Electronic Team uses cookies to personalize your experience on our website. By continuing to use this site, you agree to our cookie policy. Click here to learn more.

Dongle USB en VirtualBox: Guía Completa para su Uso

Editorial Team Editorial Team Apr 14, 2025

La virtualización permite ejecutar múltiples sistemas operativos en un solo ordenador. Aunque estas máquinas virtuales comparten los recursos del equipo físico (host), es necesario un sistema de dongle USB en VirtualBox para acceder a ciertas claves de seguridad USB antes de poder ejecutar determinados programas.

Aunque es posible configurar un passthrough de USB en VirtualBox, muchos usuarios informan que la conectividad USB en VirtualBox es inestable. Este método de conexión solo permite acceder a dongles de seguridad conectados al ordenador físico.

En este artículo, explicaremos cómo establecer una conexión fiable de dongle USB en VirtualBox. También exploraremos todas las soluciones posibles que puedes intentar al compartir un dongle a través de VirtualBox.

Contenido:

  1. Uso de Software Dedicado para Redirigir el Dongle USB en VirtualBox
  2. Cómo Capturar un Dongle USB en VirtualBox

Uso de Software Dedicado para Redirigir el Dongle USB en VirtualBox

Donglify
4.5 Ranking basado en 198 + usuarios
Con Donglify, los usuarios pueden redirigir un dongle de licencia USB desde Windows o Mac hacia una máquina virtual en VirtualBox. Esta redirección permite que la licencia funcione tanto en el entorno físico como en el virtual.
Donglify
Comience su prueba gratis hoy
Prueba de 7 días Cancelar en cualquier momento
Windows 7/8/10/11, Server 2008 R2/2012/2016/2019/2022, Windows 10/11 on ARM, macOS 10.15+
¿Ya es usuario de Donglify? Acceso →

Donglify utiliza tecnología de redirección de puertos que opera sobre la red TCP/IP. Esta tecnología también permite a los usuarios reenviar dongles de seguridad USB a cualquier entorno, incluso cuando la clave no está conectada al ordenador físico. Como resultado, Donglify crea una conexión de dongle USB en VirtualBox en la que los usuarios pueden confiar en todo momento.

Cómo habilitar el dongle USB en VirtualBox

1
Crea una cuenta gratuita en el sitio web oficial de Donglify. Después de registrarte, recibirás una solicitud para suscribirte a uno de los planes de Donglify. Cada plan incluye un período de prueba gratuito de 7 días.
2
Descarga e instala Donglify en el ordenador host. La aplicación funciona perfectamente en sistemas operativos Windows y Mac.

Nota: Antes de que funcione, debes descargar el software en el ordenador conectado al dongle USB de VirtualBox.
instala Donglify
3
Ejecuta el software Donglify e inicia sesión con los datos de acceso que creaste en el sitio web.
Inicia sesión en tu cuenta de Donglify
4
Abre una lista de claves de licencia USB conectadas haciendo clic en el símbolo "+". Para compartir la clave, marca el botón de opción junto a tu dongle USB y haz clic en "Compartir".
Compartir un dongle a través de VirtualBox
5
En la máquina virtual, descarga y ejecuta Donglify. Después de la descarga, inicia sesión en tu cuenta, luego busca el dongle USB compartido en la lista para conectarte a él.
Conéctese a una llave de dongle USB compartida
6
Después de establecer una conexión, podrás encontrar el dongle en el administrador de dispositivos. Donglify permite utilizar el dongle de licencia USB en VirtualBox como si estuviera conectado físicamente al entorno de la máquina virtual.

Para obtener más información sobre cómo usar Donglify para compartir dongles USB con máquinas virtuales de VirtualBox, consulta esta guía:

Donglify

Consideraciones clave para la conectividad de dongles USB en VirtualBox con Donglify

Antes de utilizar el software Donglify para conectar un dongle USB a VirtualBox, ten en cuenta estas tres condiciones fundamentales:

Conexión a Internet: No importa si todos tus dispositivos están conectados a la misma red local (LAN). Tus equipos deben tener acceso a Internet y estar conectados al dongle USB para poder utilizar la licencia USB en el entorno virtual.

Compatibilidad entre Windows y Mac: Donglify es una solución flexible compatible tanto con Windows como con macOS. Esto significa que puedes conectar dongles entre sistemas operativos diferentes. Para ello, asegúrate de instalar la última versión del software si quieres compartir claves de dongle con un dispositivo Mac.

Uso específico para dongles: El software de Donglify ha sido diseñado exclusivamente para compartir dongles USB. Por tanto, no está pensado para funcionar con otros tipos de dispositivos USB.

Artículos relacionados

Cómo capturar un dongle USB en VirtualBox

Muchos usuarios creen que utilizar dispositivos USB en entornos virtuales es algo sencillo. Sin embargo, en realidad se requiere configurar varias capas de software y ajustar los controladores del sistema para permitir la comunicación entre el sistema operativo anfitrión y el invitado.

Hay dos métodos principales para habilitar el passthrough de dongles USB en VirtualBox:

Método 1: Capturar un dispositivo USB "al vuelo"

Este método permite capturar manualmente un dispositivo USB mientras la máquina virtual (VM) está en funcionamiento:

  1. Inicia la máquina virtual.
  2. Haz clic en el icono de USB en la parte inferior de la ventana de VirtualBox.
  3. Selecciona el dispositivo USB deseado en la lista. Una marca de verificación (✓) indica que el dispositivo ha sido correctamente capturado por el sistema operativo invitado.

Nota: Este método es rápido, pero puede no ser fiable para dongles que requieren una conexión inmediata o continua.

Método 2: Usar un filtro USB (recomendado)

Crear un filtro USB permite que VirtualBox asigne automáticamente dispositivos USB a la máquina virtual en cuanto se conectan al equipo anfitrión. Este método ofrece un rendimiento más estable y coherente.

Instrucciones paso a paso

  1. Instalar el paquete de extensión de VirtualBox
    Asegúrate de que el paquete de extensión está instalado en tu sistema para habilitar el soporte de dispositivos USB 2.0 y USB 3.0.
  2. Activar el soporte del controlador USB
    • ⚬ Ve a Configuración de la VM → Puertos → USB Compatibilidad con controlador USB
    • ⚬ Selecciona USB 2.0 (EHCI) o USB 3.0 (xHCI), según la compatibilidad de tu hardware.
  3. Crear un filtro USB
    • ⚬ Conecta el dispositivo USB al equipo anfitrión.
    • ⚬ En la configuración USB de la VM, haz clic en el botón Añadir filtro (➕).
    • ⚬ Se creará un nuevo filtro automáticamente basado en el dispositivo conectado.
    • ⚬ Para un mejor funcionamiento, elimina todos los campos excepto Nombre, Vendor ID y Product ID.

Cómo encontrar el Vendor ID y el Product ID

Usa el método adecuado según tu sistema operativo:

  • Linux: Ejecuta el comando lsusb en la terminal.
  • macOS: Ve a Menú Apple → Acerca de este Mac → Informe del sistema → USB
  • Windows: Abre el Administrador de dispositivos, haz clic derecho sobre el dispositivo → Propiedades → pestaña Detalles → selecciona Identificadores de hardware en el desplegable.

Flujo de trabajo opcional (con filtro ya configurado)

Si el filtro ya está configurado y el paquete de extensión está instalado:

  1. Desconecta el dispositivo USB del anfitrión.
  2. Inicia la máquina virtual.
  3. Una vez que el sistema operativo invitado esté funcionando, conecta el dispositivo USB. → Debería ser capturado automáticamente por la máquina virtual mediante el filtro.

Nota importante para sistemas Linux

En sistemas Linux (por ejemplo, Ubuntu o Fedora), VirtualBox podría no mostrar los dispositivos USB conectados a menos que el usuario actual pertenezca al grupo vboxusers.

Para añadir tu usuario a este grupo, ejecuta el siguiente comando:

bash
sudo usermod -aG vboxusers $USER

Luego, cierra la sesión y vuelve a iniciarla (o reinicia el sistema) para aplicar los cambios.

¿Ya usas Donglify? Inicia sesión →